Nadat ik mijn vlog over Resident Evil 2026– die je zeker eens moet bekijken – besloot ik de vertaalstatistieken van mijn website eens te bekijken.
Eerlijk gezegd had ik de vertaal-API al een tijdje niet meer gecontroleerd. Blijkbaar was het internet druk aan het vertalen terwijl ik even niet oplette.
De cijfers maakten indruk op me:
18 miljoen tekens vertaald
3 miljoen woorden vertaald
4.000 vertaalverzoeken
Italiaans genereerde de meeste paginaweergaven per taal, gevolgd door Spaans en Vietnamees. Chinees kwam als laatste, wat me verbaasde omdat China voorheen een van de belangrijkste bronnen van verkeer naar mijn website was.
Vandaag heb ik twee nieuwe talen toegevoegd: Thais en Tsjechisch.
Ik heb Thais toegevoegd omdat ik hoop een deel van mijn resterende jaren in Thailand door te brengen. Als ik ga genieten van de stranden, het eten, de cultuur en hopelijk een uitzicht vanaf het strand, lijkt het me niet meer dan eerlijk dat Thaise lezers mijn avonturen – en af en toe ook mijn tegenslagen – in hun eigen taal kunnen volgen.
Tsjechisch is ook toegevoegd, want hoe meer mensen mijn content kunnen lezen en bekijken, hoe beter. Mijn website wordt langzaam meertalig dan ikzelf. Ik ben nog steeds bezig met Engels, soms zelfs nog niet.
Aan iedereen die mijn website heeft bezocht, een blogbericht heeft gelezen, een video heeft bekeken of mijn content heeft vertaald: hartelijk dank.
Deze cijfers zullen het internet misschien niet op zijn kop zetten, maar ze betekenen veel voor mij. Ik vind het echt leuk om deze content met jullie te delen en de vreemde, grappige, serieuze en onverwachte momenten uit mijn leven te laten zien.
Bedankt voor het lezen, kijken en meegaan op deze reis – waar ter wereld je je ook bevindt.
